De abrir el PDF a guardar los cambios
El PDF original que está en tu dispositivo no se sustituye automáticamente. El archivo descargado será una copia nueva, salvo que decidas sobrescribir el original fuera del navegador.
- Abre el editor y selecciona un PDF de tu dispositivo. También puedes abrir una imagen compatible o crear un documento en blanco.
- Navega por las miniaturas, elige una categoría en el panel izquierdo y consulta las instrucciones de la operación en el panel derecho.
- Por ejemplo, selecciona Editar PDF, escribe un texto y haz clic en la página para colocarlo. Usa Deshacer si queda mal situado.
- Pulsa Descargar o Ctrl/Command+S para guardar el PDF editado y ábrelo en otro lector para comprobar el resultado.
Elegir el procedimiento adecuado
Para girar, duplicar o mover páginas dentro de un mismo PDF, utiliza Organizar páginas. Elige Unir PDF para combinar varios archivos y Dividir PDF para extraer solo determinadas páginas. Optimizar PDF sirve para intentar reducir el tamaño, mientras que Convertir PDF permite crear imágenes o extraer texto ya incorporado.
Para completar un formulario existente, utiliza Rellenar formularios PDF en lugar de superponer texto visible. Los campos AcroForm compatibles mantienen su estructura y pueden volver a modificarse antes del aplanado. Una firma dibujada es solo una marca visible, no una firma digital certificada.
Menús y atajos de teclado
En la parte superior del editor aparecen los menús Archivo, Editar, Ver, Páginas, Convertir, Herramientas, Ventana y Ayuda. En tabletas y pantallas estrechas, abre Menú para acceder a las mismas operaciones; el panel de herramientas izquierdo sigue siendo independiente. En Archivo encontrarás Abrir, Descargar e Imprimir PDF. La impresión abre el PDF real en otra pestaña, por lo que no se imprimen los controles ni los anuncios. El botón de teclado o Ayuda > Atajos de teclado permite buscar combinaciones de Windows y macOS. Los atajos de herramienta de una sola letra, similares a Acrobat, están desactivados inicialmente para evitar activaciones accidentales al escribir.
Combinaciones como Ctrl+P o Ctrl+Shift+N pueden estar reservadas por el navegador. Si se abre un cuadro de diálogo del navegador, utiliza los botones de PDF visibles. Una aplicación web no puede controlar todos los atajos del Acrobat de escritorio.
Solucionar problemas antes de comunicarlos
Si un PDF contiene únicamente páginas escaneadas, no podrás buscar ni extraer texto seleccionable sin OCR. Si un formulario parece vacío, quizá sea XFA o una imagen escaneada, no un AcroForm compatible. Si la exportación se ve mal, compárala con el original al mismo nivel de zoom e intenta reproducir el problema con un archivo pequeño.
Para documentos largos o complejos, libera memoria del navegador y cierra pestañas innecesarias. Conserva una copia original antes de utilizar la sustitución experimental de texto o editar documentos con firmas digitales.