添加文字不等于修改原文
在编辑面板输入新文字,再点击页面位置时,编辑器会添加新的PDF内容对象。它不会自动删除或更改该位置的原有文字。因此,这适合添加标签、填写空白或小幅补充,不适合遮盖敏感信息。
试验性的“替换已有文字”会尝试修改兼容的原始内容流。是否成功取决于文字运算符、内嵌字形和字体宽度数据。即使页面上的文字看起来很简单,也可能无法替换。
可靠的编辑检查清单
用白色矩形盖住原有文字不等于安全脱敏。若需永久移除信息,应使用经过验证的文档清理工具,并确认搜索、复制及提取附件均无法恢复相关内容。
- 先备份原始PDF,判断目标页面是可选中的文本还是扫描图片。
- 添加新内容时,在编辑面板输入文字。需要中文或其他Unicode字符时,选择兼容的本地TTF/OTF字体。
- 点击页面中的目标位置,放大检查是否发生重叠或偏移。
- 必要时撤销并重新调整位置、格式。下载结果并用另一款PDF阅读器验证。
无法直接替换原文时
并非每个PDF都包含可编辑字符串。扫描页面只是位图,子集字体可能缺少替换所需字符;多栏、竖排或复杂CID文本也可能使用尚不支持的运算符。
若兼容性检查失败,请使用其他源文档,或先在文档编辑软件中重新修改对应内容,再导出PDF。不要将这一试验功能当作保证适用于所有文件的Acrobat式编辑。