Adicionar texto não substitui o que já existe
Ao digitar e clicar na prévia, o editor insere um novo objeto de conteúdo PDF no ponto escolhido. Ele não apaga nem corrige automaticamente as letras impressas ali. É útil para rótulos, campos em branco e pequenos ajustes, mas não para esconder informações sensíveis.
O recurso experimental Substituir texto existente tenta modificar fluxos de conteúdo originais compatíveis. A compatibilidade depende dos operadores de texto, glifos embutidos e medidas da fonte. Até uma palavra aparentemente simples pode ser rejeitada.
Verificações para uma edição confiável
Colocar um retângulo branco sobre o texto não é ocultação segura. Para remover dados definitivamente, use uma ferramenta validada de sanitização e verifique se busca, cópia e extração de anexos não conseguem recuperá-los.
- Guarde o PDF original e confira se a página contém texto selecionável ou apenas uma digitalização.
- Para acrescentar conteúdo, digite no painel. Caso precise de coreano ou outros caracteres Unicode, selecione uma fonte TTF/OTF local compatível.
- Clique na posição desejada e amplie a página para conferir o alinhamento e possíveis sobreposições.
- Use Desfazer para ajustes, baixe o PDF e valide o resultado em outro leitor.
Quando a substituição direta falha
Nem todo PDF contém texto editável. Uma página digitalizada é uma imagem; fontes de subconjunto podem não incluir os caracteres desejados, e textos em colunas, verticais ou CID complexos podem usar operadores incompatíveis.
Se a verificação falhar, trabalhe com outro arquivo de origem ou refaça o trecho em um editor de documentos antes de exportar o PDF. A função experimental não equivale a uma edição universal garantida como a do Acrobat.