새 텍스트 추가와 기존 글자 교체는 다릅니다
새 문장을 입력하고 PDF 미리보기의 위치를 클릭하면 편집기는 그곳에 새로운 PDF 텍스트 개체를 추가합니다. 원래 있던 글자를 자동으로 지우거나 수정하지 않으므로, 제목·빈칸·간단한 정정 내용을 넣을 때 적합하지만 민감 정보를 감추는 용도로 사용해서는 안 됩니다.
‘기존 텍스트 교체’ 실험 기능은 호환되는 원본 콘텐츠 스트림을 직접 수정하려고 시도합니다. 성공 여부는 텍스트 연산자, 포함된 글리프 및 글꼴 폭 정보에 따라 달라집니다. 화면상으로 단순한 글자라도 변경을 거부할 수 있습니다.
실수를 줄이는 편집 순서
글자 위를 흰색 사각형으로 덮는 것은 안전한 가리기가 아닙니다. 정보를 영구적으로 제거해야 한다면 검증된 문서 정제 도구를 사용하고 검색·복사·첨부 파일 추출로 다시 찾을 수 없는지 확인하세요.
- 원본 PDF를 백업하고 편집할 부분이 선택 가능한 글자인지, 스캔 이미지인지 살펴봅니다.
- 새 내용을 넣으려면 편집 패널에 텍스트를 입력합니다. 한국어나 기타 유니코드 문자가 필요하면 호환되는 로컬 TTF/OTF 글꼴을 선택합니다.
- PDF 페이지의 원하는 위치를 클릭하고 화면을 확대해 겹친 줄이나 잘못된 위치가 없는지 확인합니다.
- 필요하면 실행 취소로 위치·서식을 고치고 다운로드한 PDF를 다른 뷰어에서 검증합니다.
원본 텍스트 교체가 실패하는 경우
모든 PDF가 편집 가능한 문자열을 포함하는 것은 아닙니다. 스캔 페이지는 이미지 데이터이고, 서브셋 글꼴에는 새로 필요한 문자가 없을 수 있습니다. 다단 편집·세로쓰기·복잡한 CID 텍스트는 지원하지 않는 연산자를 사용할 수도 있습니다.
호환성 검사에 실패하면 다른 원본 파일을 사용하거나 문서 작성기에서 해당 부분을 고친 후 PDF로 다시 내보내세요. 실험 기능을 Acrobat 수준의 범용 편집으로 오해해서는 안 됩니다.