Text hinzufügen ist nicht gleich Text ersetzen
Wenn Sie neuen Text eingeben und auf die Vorschau klicken, fügt der Editor an dieser Stelle ein neues PDF-Inhaltsobjekt hinzu. Vorhandene Buchstaben werden dabei nicht automatisch entfernt oder bearbeitet. Dies eignet sich für Beschriftungen, freie Felder und kleine Ergänzungen, aber nicht zum Verbergen vertraulicher Daten.
Die experimentelle Funktion Vorhandenen Text ersetzen versucht kompatible ursprüngliche Inhaltsströme zu verändern. Textoperatoren, eingebettete Glyphen und Schriftbreiten entscheiden, ob das möglich ist. Selbst einfach aussehende Wörter können abgelehnt werden.
Checkliste für zuverlässige Bearbeitungen
Ein weißes Rechteck über einem Text ist keine sichere Schwärzung. Verwenden Sie zum dauerhaften Entfernen von Informationen ein geprüftes Bereinigungswerkzeug und testen Sie, ob Suchfunktion, Kopieren oder Anhangsextraktion die Daten noch finden.
- Bewahren Sie eine Sicherung der PDF auf und prüfen Sie, ob der Zielbereich wählbarer Text oder ein Scanbild ist.
- Für neuen Text tippen Sie im Bearbeitungspanel. Für Koreanisch oder andere Unicode-Zeichen wählen Sie eine geeignete lokale TTF/OTF-Schrift.
- Klicken Sie auf die gewünschte Stelle. Vergrößern Sie die Seite und prüfen Sie Position und mögliche Überschneidungen.
- Korrigieren Sie mit Rückgängig bei Bedarf Position oder Stil, laden Sie die PDF herunter und prüfen Sie sie in einem weiteren Programm.
Wenn das direkte Textexperiment scheitert
Nicht jede PDF hat einen editierbaren Textstring. Gescannte Seiten bestehen aus Rasterbildern; Teilsatzschriften können benötigte Zeichen nicht enthalten; mehrspaltiger, vertikaler oder komplexer CID-Text kann nicht unterstützte Operatoren verwenden.
Scheitert die Kompatibilitätsprüfung, verwenden Sie eine andere Quelle oder ändern den betroffenen Abschnitt in einem Dokumentprogramm und exportieren erneut. Das Experiment ist keine Garantie für allgemeines Bearbeiten auf Acrobat-Niveau.